Перикола

Литературной основой стала одноактная пьеса Проспера Мериме «Карета святых даров» (Le Carrosse du Saint-Sacrement). У героини есть исторический прототип – перуанская актриса Микаэла Вильегас по прозвищу Перричоли, возлюбленная вице-короля Перу Мануэля де Амата. Однако либреттисты не пересказывали ее биографию: Мериме уже превратил ее в театральный персонаж, а Мейяк и Галеви сделали из нее бедную уличную певицу.

Действие происходит в Лиме. Перикола и ее возлюбленный Пикильо поют на улицах и едва сводят концы с концами. Вице-король дон Андрес очаровывается певицей и пытается разлучить пару. Следуют тюрьма, интриги и комические перипетии, а в финале влюбленные воссоединяются. За легкостью сюжета проступает насмешка над властью, которая распоряжается чужими судьбами.

Премьера прошла неплохо, но не стала триумфом. Голодные, угнетенные герои и деспотичный правитель казались части публики мрачноватыми рядом с более беззаботными хитами Оффенбаха, а сцена опьянения некоторых зрителей шокировала. Композитор вернулся к партитуре и в апреле 1874 года представил в том же театре расширенную трехактную версию.

Музыка «Периколы» мягче и задушевнее многих оффенбаховских бурлесков. Самый знаменитый номер – прощальное письмо героини Пикильо «О мой милый возлюбленный» (O mon cher amant), где сквозь шутливую интонацию слышна настоящая печаль. Не менее популярны хмельная сцена «Ах, какой обед» (Ah! quel dîner) и признание «Я обожаю тебя, разбойник» (Je t'adore, brigand). Сегодня оперетта Оффенбаха «Перикола» регулярно появляется на сценах – например, в 2022 году ее поставил в парижском Театре Елисейских Полей режиссер Лоран Пелли под управлением Марка Минковского.