Парижская жизнь

Директор Пале-Рояля Франсис де Планкетт заказал спектакль знаменитому трио Оффенбах – Мельяк – Галеви в расчете на публику, которую ждали в Париже на Всемирной выставке 1867 года. Привычную для Оффенбаха античную или сказочную дистанцию авторы отбросили: на сцене оказались вокзал, модные рестораны, железная дорога и типажи, которых зритель мог встретить на соседней улице. Сюжетные мотивы были опробованы Мельяком и Галеви еще в одноактных комедиях начала 1860-х, в том числе в «Бразильце».

Двое парижских щеголей, Гардефе и Бобине, пытаются вернуть благосклонность прежних возлюбленных – дамы полусвета Метеллы и перчаточницы Габриэль. Тем временем в город прибывают шведские туристы барон и баронесса Гондремарк, и Гардефе, выдав себя за гида, устраивает барону «парижскую жизнь» – с переодетой прислугой, фальшивыми приемами и пирушками. По ходу действия появляется и богатый бразилец, мечтающий спустить состояние в столице удовольствий. Цензура потребовала смягчить ряд реплик и даже сменить национальность барона – первоначально он был датчанином.

Труппа Пале-Рояля состояла в основном из драматических актеров, а не оперных певцов, и Оффенбах писал музыку с расчетом на их возможности. Отсюда легкость и разговорная живость партитуры. Среди самых ярких номеров – рондо Бразильца «Je suis Brésilien», а также зажигательные ансамблевые финалы, где музыка буквально пускается в пляс.

Успех был огромным: до осени 1869 года «Парижская жизнь» выдержала 323 представления. Для возобновления 1873 года в Театре Варьете авторы сократили и переработали спектакль до четырех действий – в этом виде оперетта Оффенбаха и шла на сценах полтора столетия. В последние годы в театральных архивах нашли и восстановили первоначальную пятиактную версию 1866 года, и она снова звучит на сцене.