Румынские народные танцы
- Год
- 1915
«Румынские народные танцы» (Sz. 56) – цикл из шести коротких фортепианных пьес Белы Бартока, написанный в 1915 году на семь народных мелодий из Трансильвании. В 1917 году композитор сделал версию для малого оркестра. Около пяти минут музыки стали одним из самых популярных сочинений Бартока, и сегодня «Румынские танцы» играют пианисты, скрипачи, струнные оркестры и самые разные ансамбли.
О произведении
Мелодии Барток записал во время фольклорных экспедиций 1910–1912 годов, когда Трансильвания еще входила в состав Венгрии. Отсюда первоначальное название – «Румынские народные танцы из Венгрии». После того как по Трианонскому договору 1920 года край отошел Румынии, Барток сократил заглавие. Цикл посвящен Иону Бушице, который с 1909 года помогал ему организовывать поездки по селам. 1915 год вообще прошел для Бартока под знаком таких «сельских миниатюр»: тогда же появились «Румынские колядки» и фортепианная Сонатина.
Шесть танцев происходят из четырех областей Трансильвании. «Танец с палкой» (Jocul cu bâtă) исполнял один юноша, и, как отмечал Барток, заканчивался он таким прыжком, что танцор ударял ногой в низкий потолок. Хороводный «Брыул» (Brâul), танец с поясом, Бартоку сыграли на пастушьей флейте. В «Танце на месте» (Pe loc) пары почти не сходят с места, «Бучумяна» (Buciumeana) – медленная мелодия на три четверти из села Бучум, «Румынская полька» (Poarga românească) построена на постоянной смене размеров 2/4 и 3/4. Завершает цикл стремительный «Мэрунцел» (Mărunțel) на две мелодии.
Барток бережно сохраняет народные напевы, но гармонии в обработке – его собственные, порой неожиданно терпкие. Темпы первых четырех танцев в его версии медленнее, чем в записанных оригиналах, сильнее всего это заметно в «Бучумяне». Обработки при этом подчеркнуто просты для исполнения, что и обеспечило циклу широкую жизнь.
Первое публичное исполнение фортепианного цикла дала ученица Бартока Пирошка Хевеши 16 января 1920 года в Коложваре, тогда под названием «Трансильванские румынские народные танцы». В 1917 году Барток переложил цикл для малого оркестра, позднее появилась версия Артура Вилльнера для струнного оркестра. А в 1925–1926 годах скрипач Золтан Секей с одобрения композитора сделал обработку для скрипки и фортепиано.
