Там, где жаворонок поёт

Немецкое либретто написали Альфред Мария Вилльнер и Хайнц Райхерт по наброску венгерского либреттиста Ференца Мартоша. Литературным источником называют пьесу Шарлотты Бирх-Пфайфер «Деревня и город». Изначально Легар писал музыку на венгерский текст, поэтому мировая премьера и состоялась в Будапеште, а венская постановка стала вторым рождением оперетты.

История простая и грустная. Будапештский художник Шандор проводит лето в венгерской деревне и пишет портрет крестьянской девушки Маргит. Очарованная, она порывает с женихом Пиштой, который в финале первого акта даже хватается за нож против соперника, и едет за художником в столицу, чтобы он закончил картину. Но в городе Маргит чужая. Получив за портрет премию, Шандор теряет к ней интерес и возвращается к певице Вильме, а Маргит уезжает домой – туда, где поет жаворонок, к верному Пиште.

Сцену с ножом в конце первого акта критики сравнивают с «Сельской честью» Масканьи – Легар здесь ненадолго приближается к веристской драме. Но в целом оперетта держится на лирике и на столкновении двух миров: простодушной деревни и столичной богемы, в которой Маргит не находит себе места. Среди ее номеров – «Durch die weiten Felder», «Schöne Margit», «Auf dem Bankerl» и «Ja, auf dem Land».

Венская постановка имела большой успех. В 1956 году в Австрии вышел одноименный фильм, вольно пересказывающий сюжет оперетты. Сегодня «Там, где жаворонок поет» звучит реже, чем «Веселая вдова» или «Страна улыбок», но именно в ней ярче всего слышны венгерские корни композитора.