Фридерика

Либретто написали Людвиг Херцер и Фриц Ленер-Беда, именно Ленеру-Беде принадлежала идея сделать героем сцены молодого Гете. Легар сознательно называл новую работу зингшпилем и никогда – опереттой. Реальная история, легшая в основу сюжета, хорошо известна: в октябре 1770 года студент-юрист Гете, учившийся в Страсбурге, познакомился в Зезенхайме с Фридерикой, дочерью местного пастора Якоба Бриона, и их роман продолжался до 1771 года.

Сюжет построен на невозможности счастья. Поэт и Фридерика любят друг друга, но Фридерика понимает, что брак помешает Гете уехать в Веймар и состояться как поэту, и сама отказывается от него. В последнем действии они встречаются спустя годы и остаются порознь.

Музыку «Фридерики» во многом определил голос Таубера. Таубер был тесно связан с поздними сочинениями Легара и их трудными теноровыми партиями, а лирические песни этого круга даже прозвали «таубер-лидами». Во «Фридерике» к ним относятся «O Mädchen, mein Mädchen», «Sah ein Knab’ ein Röslein stehn» и «Warum hast du mich wachgeküsst». Эти песни давно зажили отдельной жизнью и входят в сборники лучших номеров венской оперетты.

Судьба произведения оказалась драматической. После 1933 года «Фридерику» не ставили в Германии, а после 1938-го – в Австрии. Как пишет Operetta Research Center, против нее сработало сочетание двух обстоятельств: либретто открыто высказывавшегося еврейского автора Ленера-Беды и Гете в роли главного героя. Даже специальный показ для Геббельса в 1940 году не снял запрета. Сам Ленер-Беда погиб 4 декабря 1942 года в лагере Аушвиц-Моновиц.

Сегодня зингшпиль Легара «Фридерика» исследователи рассматривают как характерный продукт культуры Веймарской республики – музыкальный театр «среднего» вкуса, обращенный к классическому наследию. А история создания и запрета делает «Фридерику» еще и документом эпохи, в которой музыка оказалась заложницей политики.