Чужестранка

Литературной основой стал роман виконта Шарля-Виктора Прево д’Арленкура «Чужестранка» (L’Étrangère, 1825), популярный в те годы образец романтической готики. Действие разворачивается в средневековой Бретани, у замка и озера Монтолино. В уединении живет таинственная женщина под вуалью по имени Алаида, которую местные жители сторонятся. Граф Артуро, помолвленный с Изолеттой, влюбляется в незнакомку. Он подозревает в сопернике Вальдебурго, не зная, что тот – брат Алаиды, тайно ее оберегающий.

Ревность ведет к поединку: Артуро ранит Вальдебурго и считает его утонувшим. Позже выясняется, что Алаида – это Аньезе, королева Франции. Когда свадьба Артуро и Изолетты снова назначена, появляется Алаида, и граф не в силах от нее отказаться. Приор объявляет, что Аньезе может вернуться на трон, и отчаявшийся Артуро убивает себя.

Премьера с Анриеттой Мерик-Лаланд (Алаида), Доменико Рейной (Артуро) и Антонио Тамбурини (Вальдебурго) имела большой успех, а миланская пресса горячо обсуждала новизну музыки. Беллини отказывается здесь от показной колоратуры ради сдержанной мелодии и силлабического пения, которое следует за интонацией слова. Речитатив свободно перетекает в ариозо, и граница между пением и декламацией размывается – этот прием называли «омузыкаливанием речитатива». Кульминация оперы – финальная сцена Алаиды «Or sei pago, o ciel tremendo», где смирение и отчаяние сливаются в одном монологе.

После долгого забвения опера Беллини «Чужестранка» вернулась на сцену в 1968 году в Палермо с Ренатой Скотто, а в 1969 году Монсеррат Кабалье исполнила ее в концерте в Карнеги-холле. С тех пор опера время от времени появляется на сценах и в записях, оставаясь для знатоков ключом к пониманию раннего Беллини.